Englisch-Schwedisch Übersetzung für steer

styra
Debatten bör styras av två principer.This debate should be steered by two principles. Det är inte en europeisk revolution, som vi skulle kunna styra.It is not a European revolution that we would be able to steer. Vi räknar med att det österrikiska ordförandeskapet ska styra den processen.We are counting on the Austrian Presidency to steer that process.
ledaen
Vi kan leda in våra ekonomier i en tid utan inflation och statsunderskott.We can steer our economies into an era without inflation and government deficits. ETI:s verksamhet kommer att ledas av en styrelse sammansatt av forskningspersonal och administrativ personal.The activities of the EIT will be steered by a Governing Board of scientific and administrative personnel. – Herr talman! Debatten om användningen av stamceller i forskningen måste grunda sig på fakta och ledas bort från den känslomässiga argumentationen.– Mr President, the debate on the use of stem cells in research has to be based on fact and steered away from emotional argument.

stutDe flesta husmödrar vet inte skillnaden mellan en kviga och en stut.Most housewives do not know the difference between a heifer and a steer. I det ursprungliga förslaget begärs märkning som stut, kviga eller ungtjur, vilket skulle vara sexuell diskriminering.The original proposal called for labelling as steer, heifer or young bull, which would be sexual discrimination.